This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '13 eng>por to deliver massive pumps para gerar um bombeamento muscular forte (massivo, sólido) pro closed ok
- Nov 14 '13 por>eng Programa de Farmácias Notificadoras. Notifying Pharmacy Scheme (or Program) pro closed ok
4 Nov 11 '13 eng>por fish scaling (efeito) escama de peixe pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>por thicket of Manzanita mata cerrada (bosque cerrado) de Manzanita pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>por lodging acamamento pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>por puff ball bufa-de-lobo (lycoperdon) pro closed ok
4 Oct 29 '13 eng>por transect sampling amostragem em transecto pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>por To their credit a seu favor (crédito) pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>por transponders transponders pro closed ok
4 Oct 23 '13 eng>por thin-film dry-slide technology tecnologia de lâmina seca e película delgada (ou fina) pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>por on-farm technical plots lotes (para fins) técnicos dentro da fazenda pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>por field experience plots lotes de experiência no campo pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>por powered by (.. corn seed) (...semente de milho...) com tecnologia da ... pro closed ok
3 Jul 19 '13 eng>por scheme of things na questão (no caso, no contexto) pro closed ok
4 Jul 2 '13 eng>por lower critical solution pressure (LCSP) Pressão Crítica Inferior de Solução (LCSP) pro closed ok
- Jun 28 '13 eng>por PGM Metais PGM pro closed ok
- Jun 26 '13 eng>por Products to prevent damnation produtos para combater a deterioração, produtos de combate à deterioração pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>por chips cavacos pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>por luber madeira serrada, tábuas pro closed ok
4 Jun 22 '13 por>eng Linha de Surgência surge line pro closed ok
- Jun 20 '13 eng>por array arranjo, microarranjo pro closed ok
4 Jun 15 '13 eng>por curly dock (Rumex crispus) sorrel pro closed ok
- Jun 13 '13 eng>por source-sink fonte-dreno pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>por a.s.l. acima do nível do mar (ou de altitude) pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>por nature versus nurture inato versus adquirido pro closed ok
4 Jun 11 '13 eng>por headers tópicos, áreas pro closed ok
- Jun 10 '13 eng>por land bridge islands ilhas costeiras pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>por remix rearrange pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>por open document documento (com conteúdo) aberto pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>por to make knowledge about water common knowledge gerar conhecimentos gerais (comuns, básicos) sobre a água pro closed ok
4 Jun 7 '13 eng>por Construction Manual manual de construção (ou produção) pro closed ok
4 Jun 4 '13 eng>por European pine marten marta-do-pinheiro-europeia pro closed ok
4 Jun 4 '13 eng>por (root vole rato-do-campo datundra, arganaz da tundra pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>por Silica flow through sílica fluida pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>por clouded Apollo (borboleta) apolo negro pro closed ok
- May 29 '13 eng>por bristlecone pinheiro Pinus longaeva pro just_closed no
- May 29 '13 eng>por woodrats roedores neotoma cinerea pro closed ok
4 May 28 '13 eng>por surfgrass gramíneas de arrebentação pro closed ok
4 May 28 '13 eng>por game ranching criação de animais selvagens (ou de caça) pro closed ok
- May 27 '13 eng>por seed train cultivo celular pro just_closed no
- May 25 '13 eng>por Commonality of destiny compartilhamento (de interesses) pro closed ok
4 May 24 '13 eng>por woody ornamental plants plantas ornamentais lenhosas pro closed ok
4 May 24 '13 eng>por saltlicks blocos de sal, salinas pro closed ok
- May 19 '13 eng>por Pacific Commons espaços comuns do Pacífico pro closed ok
- May 16 '13 eng>por breakthrough (volume de) ruptura pro closed ok
4 May 15 '13 eng>por indicator tape fita indicadora pro closed ok
4 May 8 '13 eng>por degree squares quadrículas de grau (geográfico) pro closed ok
- May 6 '13 eng>por range-filling maps mapas de preenchimento de faixa pro closed ok
- May 3 '13 eng>por Epanechnikov kernel densities densidades estimadas por núcleo Epanechnikov pro closed ok
- May 1 '13 por>eng "spike with wing" spike com aleta (ou aba) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered